MUSIC/Pop
The Red Jumpsuit Apparatus False Pretense
B.Heim
2010. 1. 17. 22:28
the world's got a funny way of turnig 'round on you
새상은 참 재미있는 방식으로 네 주변을 돌지
when a freiend treies to stab you right in the face
한 녀석이 널 정면으로 찌르려고 할 때
losing faith in everything i thought i hoped i knew
내가 알았기를 바랐다고 생각했던 모든 것에 대한 희망을 잃지
don't sweat it , set on false pretense
괴로워 하지마,그건 잘못된 변명일 뿐이야
betrayed but not gonna be willing to change
배반당하고, 하지만 변해야 하면서
and it doesn't seem likely to fade
그러지 않고 그러면서도 희미해지는 것처럼 보이진 않아
betrayed but not gonna be willing to change
배반당하고, 하지만 변해야 하면서도
cu-cu-cu-cuz you know...
너도 알고 있기 때문에...
it's sacrifice
그게 희생이라고
false pretense you'll hurt again
네가 또다시 상처입을 잘못된 변명
stop pretending to deny
부정하는 척좀 그만해
false pretense you'll hurt again
네가 또다시 상처입을 잘못된 변명
all along you know you thought you got the best of me
네가 나의 대부분이라고 생각했던 것이라고 알았던 모든 것 사이에서
you're wrong and i'm laughing right in your face
하지만 넌 틀렸고, 난 네 정면에서 널 비웃고 있어
i cannot believe you claimed you were my family
난 믿지 않아 네가 너 스스로를 나의 가족이라고 생각했단 걸
don't sweat it - it's set on false pretense
괴로워 하지마, 그건 잘못된 변명일 뿐이야
betrayed but not gonna be willing to change
배반당하고, 하지만 변해야 하면서
and it doesn't seem likely to fade
그러지 않고 그러면서도 희미해지는 것처럼 보이진 않아
betrayed but not gonna be willing to change
배반당하고, 하지만 변해야 하면서도
cu-cu-cu-cuz you know...
너도 알고 있기 때문에...
it's sacrifice
그게 희생이라고
false pretense you'll hurt again
네가 또다시 상처입을 잘못된 변명
stop pretending to deny
부정하는 척좀 그만해
false pretense you'll hurt again
네가 또다시 상처입을 잘못된 변명
oh, it's time to let it go
오, 이젠 그냥 내버려야 할때야
i can't seem to understand it how you turned out to be so cold
난 이해할 수 없어 네가 어떻게 그렇게 차가워질 수 있는지
you tried but were caught red handed
넌 손을 빼내려고 시도했지만 손이 빨개진 채 붙잡혀 있을 뿐이었지
are you happy with your role?
넌 네 역할에 행복하니?
it's funny to me how you've turned into such a joke...
어떻게 니가 그런 농담 따위에 번해버린 건지 난 참 재미있을 뿐이야
it's sacrifice
그게 희생이라고
false pretense you'll hurt again
네가 또다시 상처입을 잘못된 변명
stop pretending to deny
부정하는 척좀 그만해
false pretense you'll hurt again
네가 또다시 상처입을 잘못된 변명
so play the game until you run out
그러니 게임을 하도록 해 니게 끝나버릴 때까지
and play the game into my hand
그리고 게임을 하도록 해 내 손 안에서