MUSIC/J-pop

Strawberry Record Log In

B.Heim 2010. 8. 30. 03:26


そのまま見ていて　笑っていて
소노마마 미테이테 와랏테이테
그대로 보고있어줘 웃고있어줘
私を見ていて　笑っていて
와타시오 미테이테 와랏테이테
나를 보고있어줘 웃고있어줘
努々覚えて　思い出して
유메유메 오보에테 오모이다시테
절대로 기억해 기억해내
 
こうしていて開く方へ
코우시테이테 히라쿠 호우에
이렇게해서 열리는 쪽으로
 
綺麗な世界を願う邂逅よ
키레이나 세카이오 네가우 카이코우요
깨끗한 세계를 바라는 해후
何時しか忘れた君の横顔よ
이츠시카 와스레타 키미노 요코가오요
어느샌가 잊어버린 너의 옆얼굴
最後の時を過ごす場所なのよ
사이고노 토키오 스고스 바쇼나노요
마지막에 지낼 장소야
甘えた私を見て
아마에타 와타시오 미테
어리광부린 나를 봐

そのまま見ていて　笑っていて
소노마마 미테이테 와랏테이테
그대로 보고있어줘 웃고있어줘
笑って見てみて　声を出して
와랏테 미테미테 코에오 다시테
웃으며 보고 있어봐 소리를 내줘
そのまま触って　味あわせて
소노마마 사왓테 아지아와세테
그대로 만져줘 맛보게해줘
こうしていて開く方へと
코우시테이테 히라쿠 호우에토
이렇게 해서 열리는 쪽으로
 
耐えられたなら私ではないわ
타에라레타나라 와타시데와 나이와
견딜수 있었다면 내가 아니야
震えた心を冷ます言葉なんて
후루에타 코코로오 사마스 코토바 난테
떨린 마음을 진정시킬 말같은건
２度目はきっと許されないわ
니도메와 킷토 유루사레나이와
두번째는 분명 용서받지 못할거야
明けないでいて　月が沈まないで
아케나이데이테 츠키가 시즈마 나이데
끝나지 말아줘 달도 가라앉지 말아줘
このままでいいの指が届かなくても
고노마마데 이이노 유비가 토도카나쿠테모
이대로도 좋아 손이 닿지 않아도
気体で言葉を伝えさせるなんて
키타이데 코토바오 츠타에 사세루난테
기체로 말을 전한다니
思い出せないように
오모이다세나이요우니
기억해내지 못하도록
 
離れて見ていて　笑っていて
하나레테 미테이테 와랏테이테
떨어져서 보고있어줘 웃고있어줘
そのまま笑って　声を出して
소노마마 와랏테 코에오 다시테
그대로 웃고있어줘 소리를 내줘
笑って見ていて　声を出して
와랏테 미테이테 코에오 다시테
웃으며 보고있어줘 소리를 내줘

あなたの声を聞きたい
아나타노 코에가 키키타이
당신의 소리가 듣고싶어

見て、触って、叶えてみて
미테 사왓테 카나에테미테
봐, 만져줘, 이루어내줘
夢見て笑って　声をあげて
유메미테 와랏테 코에오 아게테
꿈꾸고 웃고 소리를 올려줘
そのまま笑って　さらっていって・・
소노마마 와랏테 사랏테잇테
그대로 웃어줘 되풀이해줘